«
Un
crâne se désagrège et peu à peu un visage
se dessine, des lèvres qui n’existaient pas au départ
se forment pour exprimer le rictus de la mort. Le crâne se
dissout, disparaît. En s’effaçant il prend une
apparence plus humaine, plus proche d’un visage, avec ses souffrances
et ses peines.
»
“
A
skull crumbles and bit by bit a face appears, lips that did not exist at
first take shape to express the rictus of death. The skull disintegrates,
disappears.
By vanishing it takes on a more human appearance, closer to a face, with its
sufferings and its sorrows.
”