MANUISTIC
 

video
installation
photography
internet
biography
home
text / texte

 

 

« Les mains nous trahissent lorsqu’en triturant, tapotant, tripotant… elles expriment une nervosité que l’on voudrait cacher. Pour moi elle sont l’une des parties les plus expressives du corps. Les muets s’en servent pour parler, les aveugles pour lire, les étrangers pour se faire comprendre. Les mains sont si connectées à notre système nerveux qu’elles sont rarement immobiles. »


Our hands betray us when caught writhing, tapping, they express a restlessness we would prefer to hide. For me, they are one of the most expressive parts of our body. Mute people used them to speak, blind people to read, foreigners to be understood. Hands are so well connected to our nervous system that they are rarely motionless.

 

Copyright 2004, Evelyne Koeppel